Impact of Particle Elasticity on Particle-Based Drug Delivery Systems